Mallis days 1 & 2

Published originally on 16th of April 2016.

Viimeisimmän päivityksen jälkeen olen ehtinyt olla Malliksella ja tulla sieltä myös takaisin kotiin ja tehdä myös jo melkein kokonaisen viikon töitäkin. Sen verran palautumista (lähinnä henkistä) reissu on vaatinut, että vasta nyt tunsin olevani valmis purkamaan sen sanoiksi ja kuviksi ihan näin koneen ruudulle asti. Ajattelin aloittaa muutaman ensimmäisen päivän käsittelyn puhtaasti kuvien avulla. Täältä pesee!

* * * * * * * *


After the latest update I’ve been to Mallis – and even came back and return to work too. The amount of recovery (for my delicate mind) has been needed that it’s first now that I feel able to write down some thoughts on what happened on the island of islands. I’ll start going through the first couple of days with some pics. Here we go!

Welcome to Mallis! Jarkko is showing me the luxury “bed” where I slept for the first 5 nights. No princess treatment on offer!
First morning on the island started off with a little morning run. Hard not to smile and be happy.
On my first morning I found these nice trails just less than a 10min jog away from our house at Can Pastilla.
Beachbumming on the first day.
Sunny evening run on the first day. And first double run day in 8 months!

Kuten todettua, olin reissussa GIF-CHEBICI -tiimin poikien kanssa. Yhdeksällä hengellä jaettiin seitsemän hengen huoneisto ja pojat herrasmiehinä olivat jättäneet allekirjoittaneelle parhaan nukkumapaikan (hymiö). Siispä nukuin makuupussissa uimapatjalla (ks. kuva yllä) kämpän olohuoneessa ekat viisi yötä, kunnes yhden reissulaisen lähdettyä vähän muita aiemmin kotiin sain upgreidauksen ihan oikeaan sänkyyn.

Ekana kokonaisena Mallorca-päivänä en vielä saanut vuokrapyörääni, joten kulutin päivän kahdella juoksulenkillä ja väliaikana kävellen/turisteillen viisi tuntia rannalla ja rantakadulla Can Pastillan ja S’Arenalin välillä. Historiallinen päivä sikäli, että edellinen kahden juoksulenkin on ollut viime kesänä yli 8kk sitten. Nyt jalka kesti kipeytymättä tippaakaan aamun 6,5km ja illan 11,5km. Hymy oli aika lailla korvissa illalla uimapatjalle käpertyessä.

* * * * * * * *

As said, I spent my eight days at Mallis with the GIF-CHEBICI team boys. The nine of us had rented a house for seven and gentlemen as they are, I got to sleep in the living room on a kids air mattress in my sleeping bag (see the pic above) for the first 5 nights. After that, one of the boys went home and I got an upgrade to a real bed.


On my first day at the island I still hadn’t got my rental bike so I spent the day by doing running twice and walking five hours on the beach and the beach promenade between Can Pastilla and S’Arenal in between. Historical day: first double run day in over 8 months! I could run 6,5km in the morning and 11,5km in the evening without any pain in the foot. So happy after that!

Playa del Palma, looking quite ok.
My rental ride in the Palma harbour.
Not so sunburned (yet!) bike tourist in Palma harbour.
Trying to catch the beauty of the sea in a pic.

Toisena päivänä, maanantaina, kävin heti aamulla hakemassa vuokrapyöräni. Olin varannut sen  lähihotellin alakerrassa sijainneesta norjalaisesta pyörävuokraamosta, josta olin saanut etukäteissuosituksen. Vuokraamossa minua odotteli ihan asiallisen oloinen Cervelo, jolla oli mukava ajella viikon ajan. Ajoasento kuulemma oli “talousjakkaralla istumista kädet suorana” ainakin verrattuna omaan maantiepyörääni, mutta on sitä erikoisemmillakin virityksillä tullut joskus ajettua. Ja verrattuna siihen vaivaan, että olisin hikipäässä raahannut omaa pyörääni lentokentillä, tyydyn mieluusti vuokrattuun talousjakkaraan näin lyhyillä reissuilla.

Ekaksi pyörälenkiksi olin etukäteen ajatellut jotain parituntista pikkupyörittelyä varsinkin, kun maaliskuussa tuli ajettua täydet kaksi kertaa pyörällä… Pari tuntia venähti neljäksi ja myös ekaksi yli 100km lenkiksi sitten kevään 2010, eli “uuden polven” eka satanen näki päivänvalonsa. Kävinpähän pyörimässä myös Palman keskustassa pyöräni kanssa ja totesin ainakin, mihin ei seuraavina päivinä kannata eksyä.

* * * * * * * *

On the second day of my stay (monday) I got my bike in the morning. The bike was a decent Cervelo, a good ride for a weeks stay. Boys said I looked a bit funny on the bike compared to the one at home, but I’ve ridden much worse bikes before. And having the option of renting a bike to that of dragging the bike bag around at the airport, I definitely go for the renting. So easy and so convenient when staying only for one week and not racing or anything like that.

As a first bike ride I had planned to do an easy 2-hour ride as I had been on the bike two times in March.. But well, those two hours turned into four and my first 100+km ride since 2010 and the knee injury. So it was the first 100k’s for my “new knee” – second happy day in a row. I also got myself into the city centre of Palma in the end of the ride.. At least I learned where NOT to go during the following days.

One Reply to “Mallis days 1 & 2”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s